حكومة ولاية مكسيكو造句
例句与造句
- 267- وكلفت حكومة ولاية مكسيكو على الرغم من ذلك مدير المدرسة بمواصلة تقديم معلومات إلى عائلات القُصّر المحرومين من حريتهم.
而墨西哥州政府也已经责成该机构的负责人继续向少年犯的家人提供信息。 - وقد قُبلت حكومة ولاية مكسيكو توصية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وبذلت قصارى جهودها من أجل الامتثال لكل التوصيات.
墨西哥州政府接受了国家人权委员会的建议，并付出了很大努力，以符合每条建议的要求。 - 393- وبالإضافة إلى ذلك، لدى مكتب أمين المظالم في حكومة ولاية مكسيكو مترجمين أصحاب خبرة يساعدون أبناء الشعوب الأصلية في إجراءاتهم.
另一方面，墨西哥州政府申诉专员办公室配有翻译专家，负责在诉讼过程中为土着人提供帮助。 - وحث مجلس الشيوخ أيضا() حكومة ولاية مكسيكو ومكتب المدعي العام المختص بجرائم العنف ضد المرأة والاتجار بالأشخاص على ذلك.
参议院也针对此次事件敦促29墨西哥州政府和审理对妇女暴力犯罪行为和贩运人口罪行的特别检察官办公室进行适当作为。 - 372- وتجدر الإشارة إلى أن حكومة ولاية مكسيكو تخطط لإكمال بناء السجون الواقعة في بلديتي تينانغو ديل فايي وتينانسينغو بحلول عام 2011، مما سيخفض بصورة كبيرة مشكلة الازدحام في سجون الولاية.
特别值得一提的是，2011年墨西哥州政府已经完成了对特南戈·德尔巴耶和特南辛格两市的监狱的建造工程，这有助于显着缓解该州监狱人口超员的问题。 - 270- خلال عام 2012، تعتزم حكومة ولاية مكسيكو تشغيل سجني تينانغو ديل فالي وتينانسينغو اللذين سيأويان ما يصل إلى 250 1 سجيناً، على نحو يفضي هو الآخر إلى الحد من مشكلة الاكتظاظ.
墨西哥州 270. 在2012年，墨西哥州政府打算启用特南戈德尔瓦耶监狱和特南辛格监狱，这两所监狱可以容纳1,250名囚犯，能够以此来缓解人满为患的问题。